Infos 2000 - Home Úvod   Obsah   Abstrakt   Summary   Zusammenfassung    Zoznam

Abstrakt

Tridsať INFOS-ov (SK)
Daniela GONDOVÁ

Autorka sa v príspevku zaoberá históriou tridsiatich informatických seminárov INFOS z obsahového hľadiska. Príspevok obsahuje prehľad doteraz vydaných zborníkov vrátane ich zostavovateľov.


Teilhard de Chardin a informačná spoločnosť: informácie bez sveta či svet bez informácií? (SK)
Pavol RANKOV

Jezuitský filozof Pierre Teilhard de Chardin je považovaný za jedného z prorokov informačnej spoločnosti. Jeho koncepcia noosféry zodpovedá súčasnému chápaniu globálnej spoločnosti založenej na informačno-komunikačných technológiách (cyberspace). Noosféra je sféra čistej myšlienky vo vnútri a nad materiálnym svetom. Realita ustupuje virtuálnej realite, príroda ustupuje alternatívnemu svetu. Na druhej strane je paradoxom informačnej spoločnosti miznutie informácií.


Kultúrna identita knižnice v informačnej spoločnosti (SK)
Anna ČABRUNOVÁ

Veľké sociálne zmeny, aké u nás nastali po roku 1989, spôsobujú premeny v kultúrnej tradícii a kultúrnej identite. Tieto premeny sa premietajú do celej štruktúry spoločenských procesov. Preto aj proces transformácie knižníc nastolil otázku súčasného vzťahu verejnej knižnice ku kultúre, kultúrnej tradícii a kultúrnej identite. Odpoveď na ňu si vyžaduje vysporiadať sa s celým radom problémov, ako sú: profil knižnice ako inštitúcie v určitom kultúrnom prostredí, kultúrna identita knižnice z hľadiska organizačnej kultúry, funkcie knižnice pri zabezpečení transferu kultúrnej identity a kultúrnej tradície v spoločnosti, kultúrna identita a tradícia v knižnično-informačných procesoch, kultúrna identita a kontinuita vývoja v knižnično-informačných procesoch, uchovanie a posilnenie kultúrnej identity knižnice v globálnom informačnom prostredí. Rozvíjanie kultúrnych dimenzií a kultúrnych funkcií verejných knižníc urýchli proces sebareflexie a spoločenského vyzretia knižníc, čo bude priaznivo vplývať na posilnenie ich pozícií v spoločensko-kultúrnom vedomí a následne na ich včlenenie do modernej informačnej spoločnosti.


Od tlačeného média k elektronickej publikácii - dôsledky pre kultúru a spoločnosť (DE)
Horst NEISSER

Čoraz viac kníh, článkov a statí nevychádza v tlačenej forme, ale publikujú sa elektronicky. To spôsobuje nielen zmeny v recepčnom správaní ľudí, vznikajú nové politické a spoločenské problémy, ktoré sme si doteraz viac-menej nevšímali. Hoci nemožno zastaviť vývoj nových informačných médií a kanálov, treba predchádzať nebezpečenstvám, tematizovať konfliktné oblasti a novú informačnú spoločnosť etablovať nielen z technického hľadiska.


Ontológia a informácia (SK)
Egon BONDY

Vstúpili sme do veku informatiky, s informáciami a s ich prenosom narábame pragmaticky, celkom bezproblémovo. Otázkou je ontologický status informácie. Fyzici tvrdia, že informácia je viazaná na fyzikálny nosič, čo znamená, že sa môže prenášať maximálne rýchlosťou svetla. Svetelná konštanta pri 300-tisíc km/s ju obmedzuje. Z hľadiska ontologického nie je jasné, akým spôsobom je informácia na fyzikálnom nosiči prenášaná. Informácie nie sú prenášané len v slovnom kóde. Sú v každom procese, ktorý v prírode prebieha. Pri prenose informácie v každodennej praxi si filozofia všíma prejavy najrôznejších spôsobov správania sa informácie. Dá sa predpokladať, že Archimedovým “pevným” bodom, o ktorý sa môžeme dnes pokúsiť oprieť, je práve filozofická analýza samotnej kategórie informácie.


Informatizácia a futurologické scenáre možnej budúcnosti (SK)
Ladislav HOHOŠ

Žijeme na rozhraní civilizačného zlomu. Hlavným problémom je otvorenosť vo vzťahu k budúcnosti, schopnosť prispôsobiť sa zmenám. Druhá polovica 20. storočia je prevratná, možno bude mať dôsledky, aké dejiny ľudstva nepoznajú. Potvrdzuje sa zrýchľovanie historického času alebo tzv. zhusťovanie času. Prvým a zrejme najdôležitejším globálnym trendom je dosiahnutie  trvale udržateľného vývoja. Narastá aj potenciál pre vedecké a technologické prevraty, či už ide o základné teoretické princípy vied (“nová paradigma”), alebo skoky v kapacite hardvér a softvér, neurónové siete, nanotechnológia, genetická medicína atď., ktoré môžu zlepšiť ľudský údel, ale zrejme to nezávisí len od techniky samej. Hospodársky pokrok sa predpokladá na základe šírenia eticky orientovanej trhovej ekonomiky, pričom určité ekologické a sociálne ciele by mali byť preferované a napokon sa predpovedá podstatné zlepšenie a zásadná inovácia fungovania inštitúcií na základe nových informačných technológií.


Od knižničných telematických aplikácií 4. rámcového programu RVT k digitálnemu multimediálnemu obsahu a kultúrnemu dedičstvu v 5. rámcovom programe RVT Európskej komisie (SK)
Igor PROKOP

Príspevok podáva prehľad o knižničnom programe 3. rámcového programu rozvoja vedy a techniky a o programe knižničných telematických aplikácií 4. rámcového programu RVT Európskeho spoločenstva, ich obsahu a dosiahnutých výsledkoch. Poskytuje tiež informácie o novom 5. rámcovom programe RVT, najmä pre oblasť multimediálneho obsahu, digitálneho kultúrneho a vedeckého dedičstva, o jeho stratégii, cieľoch, metódach, obsahu, štruktúre, implementácii a postupoch a procedúrach.


Európska komisia a hlavné aktivity verejných knižníc (EN)
Rob DAVIES

V rámci knižničného programu EÚ v súčasnosti existujú viaceré “koncertné akcie”. CoBRA (Compu-terised Bibliographic Records Action) zjednocuje európske národné knižnice na odbornom riešení špecifických problémov, ECUP (European Copyright User Platform) spája odborníkov na autorské právo s predstaviteľmi knižníc. EFILA (European Forum for Implementors of Library Applications) sa zameriava na uplatňovanie štandardov a komunikáciu implementátorov knižničných a informačných systémov. PubliCA je veľká akcia pre verejné knižnice so zámerom podporiť využitie telematických technológií a na základe požiadaviek verejnosti rozvinúť na ich základe nové knižničné služby.


Dokumentačné identifikátory (SK)
Alojz ANDROVIČ

Rozvoj identifikačných systémov sprevádza tvorba nástrojov na pružné, rôznorodé a komplexné narábanie s dokumentmi a informačnými prameňmi vo všetkých oblastiach a fázach ich tvorby a využitia. Problém identifikácie sa dotýka každého prvku informačnej reťaze, t. j. subjektov, informačných objektov a procesov. Individuálny používateľ sa identifikuje na účely registrácie v knižnici a prípadného krytia nákladov za používanie diela. Autor, vlastník autorských práv, vydavateľstvo alebo agentúra sa identifikujú v rámci systémov správy autorských práv. Knižnica sa identifikuje ako miesto uloženia, sprístupnenia alebo sprostredkovania informačného prameňa. Uplatnenie jednotných identifikátorov sa týka viacerých oblastí. Využívajú sa pri transakciách systému elektronického obchodu EDI, v systémoch zameraných na elektronické dokumenty, bibliografické a tovarové informácie a najmä v systémoch správy autorských práv.


Možnosti využitia systému EDI (EN)
Brian GREEN

Electronic Data Interchange, niekedy nazývané ako elektronický obchod, sa využíva v knižnom obchode a iných obchodných komunikačných sieťach na zasielanie objednávok. EDI systémy sú otvorené. Pokrývajú široké spektrum obchodných správ. Využívajú štandardné formáty správ a v čoraz väčšej miere aj štandardné komunikačné protokoly. Majú medzinárodný význam. Dnešné EDI systémy a štandardy na zasielanie správ sa vyvíjali v spolupráci mnohých oblastí priemyslu – výroby, distribúcie, obchodu a financií.


Výročná správa k projektu Libecon2000 k miléniu (EN)
David FUEGI - John SUMSION - Phillip RAMSDALE

Príspevok informuje o výročnej správe projektu Libecon2000 k miléniu. V správe sa opisuje projekt, založený v rámci DG13 rámcového programu FP4, a WWW stránka [libecon2000.org], kde možno nájsť štatistické údaje o knižniciach z 29 európskych krajín, čo predstavuje užitočný zdroj informácií pre tvorcov politiky a ostatných odborníkov z knižničnej oblasti. To sa dosiahlo vďaka spolupráci so združeniami EBLIDA, IFLA, UNES- CO a kolegami z celej Európy.

Webová stránka dovoľuje rýchly a jednoduchý prístup k údajom a ďalším zdrojom. Okrem samotného prínosu pre výskum, monitorovanie a porovnávanie sa projekt stal podnetom na revíziu normy ISO 2789 [knižničná štatistika] a ovplyvnil prijatie tejto normy mnohými krajinami, ktoré vykonali prieskum podľa odporúčaných formátov. Správa k miléniu a WWW stránka pokrýva strednú a východnú Európu, krajiny EFTA a EÚ a všetky knižničné sektory - školský, vzdelávací, národný, verejný a špeciálny, ako aj ďalšie nešpecializované knižnice (rozdelené podľa sektorov).


Nové stratégie vo vyhľadávaní informácií pre rok 2000 (SK)
Soňa MAKULOVÁ

Vzhľadom na neuveriteľný nárast internetu je nutné hľadať nové prístupy k organizovaniu informácií na webe. Každým dňom pribúdajú nové nástroje, pôvodné zanikajú, dochádza k mnohým kombináciám vyhľadávacích nástrojov. Podľa posledných výsledkov výskumu web obsahuje viac ako miliardu webových stránok, z ktorých dve tretiny nie sú indexované prieskumovými strojmi. Sú analyzované dôvody, ktoré vedú k vytváraniu tzv. neviditeľného webu, ako aj najznámejšie informačné systémy, ktoré ho monitorujú. Ukazuje sa, že pri organizácii informácii na webe začína zohrávať stále viac úlohu ľudský faktor. V štúdii je pred- stavený nový prístup, ktorý predstavuje Open Directory Project. Je založený na myšlienke, že bohatstvo internetu bude prístupné internetovej verejnosti iba vtedy, ak dokáže vzájomne spolupracovať a riešiť enormný nárast internetu novými metódami prístupu a k organizovaniu informácií na webe.


Čo je dobre navrhnuté webové sídlo? (EN)
Robert J. SKOVIRA

Čo je dobré sídlo? V rámci štúdie sa prezentuje rámec na hodnotenie webového sídla a dizajnu dokumentu. Štruktúra bude popísaná z hľadiska vlastností HTML dokumentu. V rámci štúdie sa argumentuje, že atribúty dizajnu ako konzistencia, navigačné pomôcky, sústredenie sa na grafiku a ďalšie môžu byť použité ako kritérium na dobre navrhnutú stránku. V článku sa sústreďujeme tiež na odozvu cieľovej skupiny, informačnú štruktúru, vizuálnu kvantifikáciu, akým spôsobom môžu byť aj tieto využité na určenie dobre navrhnutého webového sídla.


Elektronický obchod a duševné vlastníctvo (EN)
Frederick G. KOHOUN

S prudkým rozvojom a šírením elektronického obchodu v globálnom meradle pozorujeme zároveň aj celý rad významných prác týkajúcich sa duševného vlastníctva. Internet po prvý raz skombinoval všetky zásady duševného vlastníctva so vzniknutými problémami vo sfére jednej technológie. Základy duševného vlastníctva zahrnujú: patenty, autorské právo, obchodné značky a obchodné tajomstvá. V článku sú identifikované a preberané vznikajúce právne problémy, ako aj dôsledky, ktoré vyplývajú zo súčasného trendu obchodu v internete.


Knižnice a podpora dištančného a celoživotného vzdelávania (CZ)
Daniela TKAČÍKOVÁ

V poslednom čase prišlo k celému radu významných zmien v oblasti výchovy a vzdelávania, predovšetkým v oblasti dištančného vzdelávania. Veľmi dôležitým sa preto stáva rozšírenie služieb a zdrojov knižníc zvlášť pre vzdialených používateľov prostredníctvom sieťových elektronických služieb a dodávania informácií (širšia dostupnosť elektronických referenčných i plnotextových materiálov, dodávanie tlačených dokumentov, budovanie inštruktívnych modulov na prípravu používateľov na prácu s informáciami, ako aj referenčné a konzultačné služby, ktoré pomáhajú dištančne študujúcim pri štúdiu a pri prieskume informačných zdrojov). Článok prináša prehľad súčasného stavu s príkladmi zo zahraničia. Tieto informácie môžu byť užitočné pre pracovníkov knižníc, ktorí sa o problematiku podpory knižníc dištančného vzdelávania zaujímajú.


Funkcie knižnice vo vzdelávacích procesoch (SK)
Elena SAKÁLOVÁ

Koncepcia výchovy a vzdelávania v SR - ciele a zámery, zmena obsahu vzdelania jednotlivca. Funkcie knižnice v procese vzdelávania. Informačné a dokumentačné zabezpečenie procesov vzdelávania v prostredí národného knižničného systému. Vplyv procesov globalizácie na typológiu a funkcie knižníc. Školská knižnica ako integrálna súčasť edukačného procesu. Základné funkcie školskej knižnice v zmysle Manifestu UNESCO. Informačná, didaktická a kultúrno-výchovná funkcia školskej knižnice. Služby školskej knižnice pre edukačný proces. Podmienky plnenia funkcií školskej knižnice.


Ďalšie vzdelávanie pre pracovníkov slovenských knižníc a informačných špecialistov: Projekt ProLIB a pilotný model dištančného vzdelávania knihovníkov (SK)
Milena TETŘEVOVÁ

Článok popisuje Tempus projekt ProLIB ako pilotný model dištančného vzdelávania knihovníkov na Slovensku. Príspevok prezentuje princípy otvoreného a dištančného vzdelávania uplatnené v projekte a podáva prierez aktivít v jednotlivých etapách realizácie vzdelávacieho programu.


Elektronické archívy vedeckej literatúry a ich integrácia (SK)
Eva BRATKOVÁ

Referát je venovaný otázkam aktuálneho stavu a perspektívam budovania elektronických (digitálnych) archívov dostupných v sieti internet ako novodobých efektívnych nástrojov na komunikáciu vedeckých poznatkov v spoločnosti. Diskutuje sa o ich mieste a úlohe v existujúcom i budúcom systéme komunikácie informácií vo vede. Podrobnejšie sú charakterizované existujúce elektronické archívy (arXiv.org e-Print Archive, CoRR a CogPrints), jednotlivé otázky ich fungovania (vstupy, typy dokumentov, formáty, metadáta, online vyhľadávanie a distribúcia plných textov) i problematika ich vzájomného prepojovania prostredníctvom online citácií.


Digitálna knižnica Český parlament - http://www.psp.cz/eknih/ (CZ)
Karel SOSNA

Digitálna knižnica Český parlament je spoločným projektom Parlamentnej knižnice a odboru informatiky Kancelárie Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky. Vo svojej konečnej podobe bude obsahovať digitálnu formu úplných textov parlamentnej tlače, tesnopiseckých správ a ďalších parlamentných dokumentov (parlamentárií) od roku 1861 dodnes. V súčasnosti je projekt už do polovice hotový a stále sa na ňom pokračuje. Cieľom projektu je sprístupniť informácie o súčasnej i minulej činnosti českého parlamentu najširšej verejnosti bez filtrácie masovými médiami, urýchliť prístup poslancov a senátorov k parlamentným dokumentom ako zdroju poučení a inšpirácie v ich zákonodarnej činnosti a zachrániť “zlatý fond” Parlamentnej knižnice, ktorý sa nikde inde nevyskytuje, pre budúcnosť, pretože papier sa postupne rozpadá a z niektorých originálov sa už nedajú vyhotoviť kópie.


Digitalizácia historických dokumentov a fondov: metodologická výzva hybridnej knižnice (CZ)
Zdeněk UHLÍŘ

Rozvoj digitalizácie historických dokumentov a fondov koriguje pôvodné predstavy o ich zásadnom význame pre ochranu a demokratizáciu sprístupnenia, zároveň však podnecuje nové prístupy k práci s historickým fondom ako informačným celkom. Znamená to vytváranie teórie a praxe hybridnej knižnice, v ktorej sa využívajú dokumenty originálne i subsidiárne. Kladie se dôraz na otázku poskytovania dodatočných informácií a ich foriem. Ako perspektívna sa javí kombinácia informačnej podpory a vedomostnej prípravy, ktorým treba venovať prvoradú pozornosť.


Elektronické časopisy ako súčasť digitálnej knižnice (SK)
Daniela DŽUGANOVÁ - Júlia VOKÁLOVÁ

Problematiku sprístupňovania elektronických časopisov ako súčasti elektronického publikovania. Zmena v šírení vedeckých poznatkov - elektronické časopisy 1., 2., 3. generácie, vzájomné vzťahy, výhody, problémy a riziká, archivácia. Lekárska knižnica UK UPJŠ v Košiciach a jej progresívne služby. Informácia o rozpracovanom projekte: MedLib a jej virtuálna študovňa.


Problematika spracovania elektronických seriálov (CZ)
Petra PĚNKAVOVÁ

Triedenie informačných zdrojov je jedným z východiskových bodov pre katalogizáciu dokumentov v knihovníckych systémoch. Vďaka mohutnému rozmachu elektronického publikovania prichádza v tejto problematike k celému radu zmien. Mnoho nových informačných zdrojov, ktoré nezodpovedajú tradičnému rozdeleniu dokumentov z hľadiska spôsobu vydávania na monografie a seriály, vzniká v rámci počítačovej siete internet. Za najcharakteristickejšiu vlastnosť informačných zdrojov nielen v elektronickom prostredí je považovaná tzv. seriálovosť (angl. seriality), ktorá sa stala základom pre nové návrhy rozdelenia informačných zdrojov.


Elektronické seriály v systéme ISSN (SK)
Beáta KATRINCOVÁ

Príspevok hovorí o zaradení elektronických publikácií seriálového charakteru do systému ISSN. V roku 1999 sa pri Medzinárodnom centre ISSN v Paríži vytvorila pracovná skupina, ktorej hlavnou úlohou je prispôsobiť pravidlá systému na elektronické seriálové publikácie. Pôvodná definícia seriálu sa rozšírila o elektronické časopisy a bázy údajov. Upravila sa štruktúra záznamu ISSN, v ktorej hlavnou zmenou je doplnenie poľa 856, umožňujúceho rýchly prístup používateľa k elektronickému časopisu. Implementácia elektronických seriálov vyústila do projektu URN/ISSN, ktorý sa realizuje v Medzinárodnom centre ISSN v Paríži. Jeho skúšobná verzia sa testuje i v Národnej agentúre ISSN v Univerzitnej knižnici v Bratislave. V závere príspevku sa hovorí o prideľovaní ISSN elektronickým seriálom na Slovensku. Národná agentúra ISSN rozpracúva vlastnú metodiku prideľovania ISSN, ktorá vychádza z pravidiel medzinárodného systému ISSN a z medzinárodných odporúčaní.


Elektronická kniha (SK)
Jozef LIPTÁK

Autor v príspevku opisuje základnú filozofiu nového revolučného informačného fenoménu - elektronickej knihy. Ukazuje princípy a požiadavky na jej fungovanie, postup experimentálnych riešení až po praktické riešenie. V závere poukazuje na možnosti, ktoré elektronická kniha poskytuje čitateľovi, a na dosahy jej existencie na polygrafiu, na knižnú distribúciu vrátane predaja kníh, na knižnice a na náš profesionálny život.


Projekt Pro Scientia 2 - dokumentácia a prezentácia vedy a vzdelávania na Slovensku (SK)
Štefan KIMLIČKA

Cieľom 1. etapy projektu Pro Scientia - dokumentácia a prezentácia vedy a vzdelávania na Slovensku bolo vytvoriť základ kooperačného systému na zber a spracovanie údajov o publikačnej činnosti pracovníkov vedeckých a akademických inštitúcií a postupne vytvoriť virtuálnu (bibliografickú) bázu dát o publikačnej činnosti prístupnú cez internet. Integračným nástrojom na dosiahnutie cieľa bolo vypracovanie metodík na popis, spracovanie a prezentáciu záznamov o publikačnej činnosti pri aplikácii medzinárodných štandardov a odporúčaní - AACR2, UNIMARC, ISO 2709, pravidlá ISBD, STN ISO 690 a Z39.50. Na overenie boli vybrané štyri pilotné knižnice. Výsledky projektu preukázali zmysel kooperácie akademických knižníc pri spracovaní a prezentácii publikačnej činnosti vedeckých a pedagogických pracovníkov vysokých škôl, univerzít a vedeckých ústavov. Do projektu sa priamo alebo nepriamo zapojilo zatiaľ 18 zo 46 samostatných akademických knižníc a väčšina ústavných knižníc SAV. Tieto, ale aj zvyšné akademické knižnice prijali metodiky, štandardy a odporúčania vypracované a dohodnuté v rámci projektu Pro Scientia. Podaril sa tak hlavný zámer - dohodnúť sa na pravidlách a štandardoch integrácie spracovania záznamov o publikačnej činnosti a vytvoriť tak predpoklady na virtuálnu bázu dát. Táto báza dát je už experimentálne prístupná v internete. Druhá etapa projektu bude zameraná predovšetkým na sériu školení pracovníkov akademických knižníc (AACR2, UNIMARC, USMARC, kategorizácia publikačnej činnosti, spracovanie štatistík a pod.), na softvérové a hardvérové dobudovanie pracovísk spracúvajúcich publikačnú činnosť a na implementáciu protokolu Z39.50.


Zapojenie Národní knihovny ČR do projektov programu Informačné zdroje pre výskum a vývoj (CZ)
Hana NOVÁ

Príspevok informuje o projektoch Národní knihovny ČR, ktoré boli prijaté v rámci programu vyhláseného Ministerstvom školstva, mládeže a telovýchovy ČR Informačné zdroje pre výskum a vývoj. Projekty sú zamerané na vytvorenie multifunkčného knihovníckeho centra a získanie multilicencií na prístup k elektronickým informačným zdrojom. K týmto zdrojom patria aj bázy dát EBSCO, ktoré sú zahrnuté v programe EIFL Direct, pripravenom Open Society Institute. NK ČR je spoluriešiteľom projektu konzorciálneho nákupu biologických báz dát a projektov veľkoplošnej licencie na prístup do báz dát Web of Science.


CASLIN - Súborný katalóg ČR ako zdroj pre spoločne využívanú katalogizáciu (CZ)
Gabriela KRČMAŘOVÁ

V polovici roku 1999 bol umožnený vymedzenému okruhu odborných používateľov prístup do testovacej prevádzky aplikácií pre CASLIN - Súborný katalóg ČR (ďalej len súborný katalóg) v systéme ORACLE. V úvode sú stručne zhrnuté základné dôvody prechodu súborného katalógu na vlastné aplikácie v systéme ORACLE. Opisujú sa najčastejšie pripomienky prvých používateľov z radov programátorov i knihovníkov. Hlavná časť príspevku je venovaná možnosti preberania záznamov zo súborného katalógu do lokálnych katalógov knižníc s rôznymi systémami (copy cataloguing) a možnosti katalogizácie v báze súborného katalógu v pripravenom formulári (UNIMARC) s následným skopírovaním záznamu do lokálneho katalógu knižnice. Záver príspevku je venovaný hodnoteniu skúseností aktívnych používateľov súborného katalógu s jeho službami a predovšetkým so spoločne využívanou katalogizáciou.


Strategické plánovanie – účinný nástroj riadenia zmien v knižniciach (SK)
Darina KOŽUCHOVÁ

Technický pokrok a nové technológie spolu s ekonomickými tlakmi v spoločnosti spôsobili, že prostredie, v ktorom knižnice fungujú, je čoraz zložitejšie. V dnešných časoch rýchlych zmien a obmedzených prostriedkov je účinným nástrojom riadenia zmien metóda strategického plánovania, aby si knižnice ujasnili, ktorým smerom by sa mali uberať, a rozhodli, ako dosiahnuť svoje zámery a ciele. V príspevku je stručne obsiahnutý účel strategického plánovania a postupnosť jeho krokov vrátane analýz vonkajšieho a vnútorného prostredia knižníc.


Knižnično-informačné služby pre zrakovo postihnutých používateľov ako prvok humanizácie knižnično-informačnej činnosti (SK)
Marta MATTHAEIDESOVÁ

V príspevku je analyzovaná problematika knižnično-informačných služieb pre zdravotne postihnutých občanov na príklade služieb pre zrakovo postihnutých z aspektu:

  • vymedzenia základných otázok ovplyvňujúcich služby (poznanie informačných potrieb, špecifík informačných zdrojov, interpersonálnej komunikácie, integrácie v knižničnom prostredí, možností využívania moderných informačných technológií),

  • charakteristík zrakového postihnutia vo vzťahu k využívaniu služieb,

  • vymedzenia informačných zdrojov pre nevidiacich a slabozrakých s osobitným zameraním na dokumentačné zdroje a ich špecifiká,

  • súčasnej situácie v knižnično-informačných službách pre zrakovo postihnutých používateľov na Slovensku.


Využitie hypertextu pri poskytovaní knižničných a informačných služieb (SK)
Danica ZENDULKOVÁ - Jana ŠMIHLOVÁ

Významným nástrojom používaným pri vyhľadávaní informácií sa stal hypertext. Tento pojem sa do značnej miery spája s internetom. Možnosti práce s hypertextom však ponúka aj najnovšia verzia systému CDS/ISIS – WinISIS. Príklady hypertextu v tomto prostredí sú ilustrované na systéme prepojených báz dát bibliografie, terminológie a slovníka. Bázy dát CDS/ISIS je možné vystavovať aj na internete, kde sa dá využiť rýchly vyhľadávací mechanizmus v báze dát s nasledujúcou prezentáciou vrátane všetkých možností hypertextu, aké ponúka internet.


Digitálna knižnica NRW, brána ku vede (DE)
Karl Wilhelm NEUBAUER - Friedrich SUMMANN - Dirk PIEPER

Na základe iniciatívy ministerstva pre vedu a výskum Severného Porýnia-Vestfálska (NRW) prijalo združenie univerzitných knižníc a združenie knižných odborných škôl koncepciu “digitálnej knižnice NRW”. Stanovený cieľ na zlepšenie informačných služieb vysokoškolských knižníc sa realizoval vo viacerých rovinách:

  • Podľa ministerstvom stanoveného kľúča sa každej vysokoškolskej knižnici pridelili prostriedky na nákup učebnicovej literatúry.

  • Na celoplošné zabezpečenie elektronickými publikáciami sa založili konzorciá a vedenie projektu uskutoč- nilo rokovania s ich poskytovateľmi. Vďaka sústredeniu požiadaviek a centralizácii vyjednávania sa v rámci projektu dosiahli výrazne lepšie ceny za bázy údajov. Podaril sa vstup do celoplošného zabezpe-čenia multimediálnou študijnou literatúrou.

  • V rámci prijatej koncepcie riešenia projektu dostali vysokoškolské knižnice možnosť získania prostriedkov na financovanie čiastkových projektov.

  • Vyvinul sa prístupový systém, ktorý dovoľuje integrovaný prístup na celkovú elektronickú ponuku digitálnej knižnice prostredníctvom jednotného používateľského rozhrania.

Na začiatok stránky

Úvod      Obsah    Abstrakt     Summary     Zusammenfassung      Zoznam