Odborné informácie. Online.

The Fabric of the Human Body (A. Vesalius)

Popis produktu

Vydavatelství Karger v roce 2013 představilo unikátní tištěnou velkoformátovou publikaci The Fabric of the Human Body. Autorem je významný renesanční anatom Andreas Vesalius (1514–1564). Jedná se o anotovaný anglický překlad jeho epochálního díla De humani corporis fabrica z roku 1543 a 1555, součástí jsou i poznámky autora určené pro nikdy nevydané 3. vydání. Publikace je určena historikům vědy a medicíny, lékařům, anatomům, chirurgům, studentům medicíny, historikům umění, bibliofilům i veřejnosti.

Před staletími Vesalius vyvolal vědeckou revoluci se svou výpravnou publikací pro výuku anatomie a slavnými ilustracemi, které změnily historii. Jde o první „moderní“ učebnici anatomie, vzniklou na základě pozorování a pitev. Moderní vzhled téhož díla umožňuje čtenářům v 21. století pochopit komplexnost a průkopnickou povahu tohoto milníku v historii medicíny, a to bez znalosti latiny.

Vydavatelství Karger nabízí anglický překlad latinského vydání De humani corporis fabrica z roku 1543 a 1555, včetně barevně odlišených poznámek pro tato vydání, součástí jsou i poznámky autora (objevené až v roce 2012) určené pro nikdy nevydané 3. vydání. Původní dřevoryty (celkem 273) byly digitálně naskenovány ve vysokém rozlišení, což zajišťuje lepší čitelnost symbolů. Poprvé jsou součástí také Nomina Anatomica a Terminologia Anatomica s popisky Vesalia včetně moderní lékařské terminologie.

Na překladu z latiny do angličtiny pracovali více jak 20 let Daniel H. Garrison a Malcolm H. Hast. Formát publikace je 315 × 435 mm (A3), 1 400 stran, 2 svazky, 16kg.

Další informace o tomto projektu naleznete na www.vesalius-fabrica.com.

Podívejte se na ukázky z publikace.