Odborné informácie. Online.

Grand Corpus des littératures française et francophone

Popis produktu

Grand Corpus des littératures française et francophone du Moyen Âge au 20e siècle je rozdelený na štyri kolekcie francúzskych a frankofónnych literárnych diel vydaných Classiques Garnier Numérique:

• Corpus de littérature médiévale, des origines à la fin du 15e siècle – Œuvres narratives de fiction, Chansons de geste, Poésie, Théâtre religieux, Théâtre profane (Jeux, farces, sotties, monologues dramatiques, sermons joyeux)
• Corpus de littérature narrative du Moyen Âge au 20e siècle – Moyen Âge, 16e siècle, 17e siècle, 18e siècle, 19e-20e siècles
• Corpus de la première littérature francophone d'Afrique noire, des origines aux Indépendances – Romámy, novely, príbehy, rozprávky, dráma, poézia, mýty, legendy, príslovia, hádanky a piesne zo subsaharskej Afriky od konca 18. storočia do r. 1960 alebo úmrtia autora.
• Corpus de la première littérature francophone de l’Océan Indien, des origines aux Indépendances – Literárne diela z krajín v Indickom oceáne – Komory a Mayotte, Réunion, Madagaskar, Maurícius a Sejchely – od konca 18. storočia do r. 1960 alebo úmrtia autora. Texty sú v pôvodnom jazyku a vo francúzskom preklade.

Grand Corpus využijú odborníci a študenti literatúry, francúzskeho jazyka, frankofónnej literatúry, literárnych dejín, medievialistiky, dejín, jazykovedy, etnológie a sociológie.

Súčasťou korpusu je posledné vydanie za života autora a revidované autorom. Pokiaľ taký text neexistuje, špecialista vybral najspoľahlivejšiu verziu textu (iné vydanie počas života autora, posmrtné vydanie, rukopis a pod.). Pokiaľ je text v pôvodnom jazyku (niektoré texty z frankofónnej literatúry), k dispozícii je faksimile a francúzsky preklad. Ak je to nutné, dostupná je aj verzia v súčasnej francúzštine.

Vyhľadávať sa dá súčasne vo všetkých vyše 14 000 textoch. U 300 autorov je dostupné ich kompletné dielo. Rovnako ako u ostatných informačných zdrojov od Classiques Garnier Numérique, všetky texty sú bibliograficky spracované a indexované, čo umožňuje efektívne vyhľadávanie.

Slúži na výskum a štúdium nielen francúzskej literatúry, jazyka, kultúry, literárnych dejín, stredoveku a súčasných dejín, ale aj etnológie, všeobecných dejín, sociológie a všeobecnej filológie.

Grand Corpus bol vydaný s podporou National Centre for Distance Teaching (CNED), francúzskeho ministerstva školstva a Intergovernmental Agency for Francophone Culture.

Fakty a vlastnosti

• Autor databázy: Claude Blum, profesor na Université Paris-Sorbonne
• Alternatívny názov: Great Corpus of French and Francophone literature, from the Middle Ages to the 20th century
• Spracovanie diel do digitálnej podoby
• Spôsob získania: Čiastkové korpusy sú dostupné samostatne alebo ako jedna kolekcia formou predplatného aj trvalého nákupu.